Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Tämä takuu on lupauksemme korvata Sinulle, jos menetät osan vakuusmaksustasi tai sen kokonaan meidän kauttamme varatulle alukselle aiheutuneen Vahingon vuoksi. Asiakkaiden tulee tutustua jachtien vuokrauksen vakuusmaksutakuun täydellisiin käyttöehtoihin, jotka ovat saatavilla verkkosivuillamme ja jotka liitetään jachtivuokrauksen vahvistussähköpostiin.
Jachtin vuokra-aika: Vuokrasopimuksesi mukaisesti.
Kuka on suojattu? Kuka tahansa kippari, jolla on kansainvälisesti tunnustettu pätevyyskirja (Boating Licence), kuten ASA-, RYA- tai ICC-sertifiointi. Suoja laajenee myös muihin henkilöihin, jotka purjehtivat alusta, edellyttäen että he toimivat pätevän kipparin valvonnassa ja ohjauksessa.
Vakuusmaksutakuun suurin maksettava määrä: Vuokrasopimuksen mukainen vakuusmaksu, enintään 3 000 €.
Alueelliset rajoitukset: Maailmanlaajuisesti lukuun ottamatta Afganistania, Keski-Afrikan tasavaltaa, Tšetšeniaa, Kongon demokraattista tasavaltaa, Egyptiä, Irakia, Länsirantaa, Gazaa ja palestiinalaisalueita, Libyaa, Nigeriaa, Pohjois-Koreaa, Krimin aluetta, Somalialia, Etelä-Sudania, Sudania, Syyriaa ja Jemeniä.
Tätä takuuta voidaan muuttaa tai se voidaan peruuttaa veloituksetta, kun Tubber B.V:lle ilmoitetaan asiasta 48 tuntia ennen varatun jachtivuokrauksen alkamisajankohtaa.
Kaikista hakemuksista on ilmoitettava osoitteessa https://yachtrefunds.com/, jossa voit jättää hakemuksesi ja kaikki liiteasiakirjat verkossa.
Jos Sinulla on kysyttävää varauksestasi tai näistä käyttöehdoista, soita varausvahvistuksessa olevaan Tubber B.V:n puhelinnumeroon tai lähetä sähköpostia osoitteeseen: [email protected]
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Me Tubber B.V:llä olemme sitoutuneet tarjoamaan Sinulle korkealaatuista palvelua. Tämä takuu on lupauksemme korvata Sinulle, jos menetät osan vakuusmaksustasi tai sen kokonaan meidän kauttamme varatulle alukselle aiheutuneen Vahingon vuoksi. Tämä takuu muodostaa sopimuksen Sinun ja meidän välillemme, ja siihen sovelletaan alla olevia ehtoja.
Takuuaika alkaa siitä hetkestä, kun otat Vuokra-aluksen lailliseen hallintaasi, ja päättyy:
sillä hetkellä, kun palautat Vuokra-aluksen vuokrausyhtiölle, joka ottaa aluksen hallintaansa; tai
Vuokrasopimuksessasi määritettynä päättymispäivänä,
riippuen siitä, kumpi näistä tapahtuu ensin.
Milloin ja missä maksamme Sinulle
Maksamme Sinulle enintään 3 000 € vakuusmaksun osittaisesta tai täydellisestä menetyksestä Vuokrasopimuksen ehtojen mukaisesti mistä tahansa yhden Vuokrasopimuksen piiriin kuuluvasta vahinkotapahtumasta tai tapahtumasarjasta, joka koskee Vuokra-alukselle aiheutunutta tahatonta Vahinkoa, mukaan lukien:
Gedekte Schipperin (Kattavuuden piiriin kuuluva kippari) aiheuttama Vahinko Vuokra-alukselle.
Vuokra-alukseen kiinnitetyille laitteille aiheutuneet vahingot, mukaan lukien mutta ei rajoittuen jolla (mukaan lukien perämoottori), gelcoat-pinta, purjeet ja vinssit.
Tulipalosta, varkaudesta tai vandalismista johtuva menetys tai vahinko.
Vuokra-aluksen vahingosta johtuvat hinauskustannukset.
Hylyn poistamiseen/hävittämiseen liittyvät kustannukset.
Edellyttäen, että Sinut todetaan vastuulliseksi Vahingosta Vuokrasopimuksen mukaisesti ja olet velvollinen korvaamaan vahingon kustannukset, jotka pidätetään vakuusmaksustasi.
Voimassa olevat vuokrasopimukset
Tämä takuu on täytynyt ostaa ja sen on täytynyt alkaa ennen sen Vuokrasopimuksen alkamista, jota halutaan suojan koskevan. Emme hyväksy vastuuta vahingoista, jotka tapahtuvat Vuokrasopimuksen puitteissa, joka on alkanut ennen tämän takuun alkamista tai päättyy Takuuajan ulkopuolella.
Enimmäisvuokra-aika
Tämä takuu kattaa Sinut yhden Vuokrasopimuksen osalta Takuuaikana. Vuokrasopimuksen enimmäiskesto ei saa ylittää 28 peräkkäistä päivää Välimerellä tapahtuvissa vuokrauksissa eikä 14 peräkkäistä päivää kaikissa muissa kohteissa.
Takuun rajoitus
Takuumme ei ylitä yhteensä 3 000 euroa kunkin korvauksen osalta Takuuaikana.
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Sinun on oltava henkilö, joka on nimetty Päävuokraajaksi missä tahansa Vuokrasopimuksessa.
Suoja laajenee muihin henkilöihin aluksen purjehtimiseksi edellyttäen, että he toimivat pätevän kipparin valvonnassa ja ohjauksessa.
Sinulla ja kaikilla Gedekte Schippereillä on oltava kansainvälisesti tunnustettu pätevyyskirja, kuten ASA-, RYA- tai ICC-sertifiointi. Lisäksi tietyissä maissa, kuten Kroatiassa, Sinulta vaaditaan virallisesti myös radiolupa (VHF).
Sinä et saa olla sellaisen maan pysyvä asukas, johon kohdistuu Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmien tai Euroopan unionin, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Amerikan yhdysvaltojen kauppa- tai talouspakotteita, lakeja tai säädöksiä.
Suoja on saatavilla vain Vuokra-aluksille, joiden pituus on alle 55 jalkaa.
Vuokrasopimuksen on oltava Bareboat- (miehittämätön), Bareboat-kipparilla- tai Flotilla-pohjainen. Suoja ei koske täysin miehitettyjä (crewed) vuokrauksia.
Vuokra-alus on vuokrattava vain henkilökohtaiseen ja virkistyskäyttöön.
Tämän takuun puitteissa emme korvaa mitään seuraavista:
Mitä tahansa Vuokra-aluksen menetystä tai vahinkoa, jonka Sinä olet aiheuttanut tahallaan.
Kustannuksia tai maksuja, jotka eivät suoraan liity Vuokra-alukselle vahinkoa aiheuttaneeseen tapahtumaan, mukaan lukien mutta ei rajoittuen Vuokra-aluksen mekaanisesta tai sähköisestä viasta johtuviin kustannuksiin.
Vahinkoja, jotka johtuvat Törkeästä huolimattomuudesta, mukaan lukien mutta ei rajoittuen aluksen purjehtiminen ilman tarvittavaa lupaa, valvontaa tai pätevyyskirjaa, tai aluksen purjehtiminen alkoholin, huumausaineiden tai muiden päihteiden vaikutuksen alaisena.
Asuinmaasi on Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmien tai Euroopan unionin, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Amerikan yhdysvaltojen pakotteiden, kieltojen tai rajoitusten alainen.
Sinä tai kukaan muu Gedekte Schipper ette täytä suojan edellytyksiä – kuten tämän asiakirjan sivulla 3 on määritelty.
Mikä tahansa Vuokrasopimus, jonka kesto on pidempi kuin 28 peräkkäistä päivää Välimerellä tai 14 peräkkäistä päivää muissa kohteissa, tai joka sijoittuu Takuuajan ulkopuolelle.
Minkä tahansa moottoriveneen, moottoriristeilijän, kabiiniristeilijän tai RIB-veneen vuokraus.
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Vahingot, jotka johtuvat tahallisesti itse aiheutetusta vammasta tai sairaudesta, alkoholismista tai alkoholin tai huumeiden käytöstä (lukuun ottamatta lääkkeitä, jotka on otettu laillistetun lääkärin määräyksen ja ohjeiden mukaisesti, mutta ei huumeriippuvuuden hoitoon).
Vahingot, jotka johtuvat salakuljetuksesta tai laittomasta kaupasta tai Vuokra-aluksen käytöstä Vuokrasopimuksen ehtojen vastaisesti.
Vuokra-aluksen varkaus:
a) Kun se on jätetty ilman valvontaa milloin tahansa trailerin päälle, ellei traileria ole suojattu Antidiefstalvoorzieningilla (varkaudenestolaite); tai
b) Petoksen, juonen tai harhaanjohtamisen kautta Sinua kohtaan; tai
c) Henkilöiden toimesta, joiden haltuun Vuokra-alus on uskottu.
Kaikki kulut, jotka vuokrausyhtiö/toimisto tai sen vakuutusyhtiö on ottanut vastattavakseen, luopunut tai maksanut.
Vahingot mille tahansa alukselle, joka ei ole Sinun Vuokrasopimuksen puitteissa vuokraamasi Vuokra-alus. Mitään vahinkoa, jonka aiheutat kolmannen osapuolen alukselle, ei korvata.
Vahingot, jotka johtuvat kulumisesta, eläinten kuljettamisesta, asteittaisesta heikkenemisestä, mistä tahansa lahosta, tupajumista, äyriäisistä, sieni-infektiosta tai muista hyönteisistä tai tuholaisista.
Vaatimuksesi johtuu millään tavoin julkisten viranomaisten suorittamasta takavarikosta, sodasta, sotaa muistuttavista toimista, vallankumouksesta, mellakoista, lakosta tai muusta vastaavasta tapahtumasta, terrorismista ja/tai ydinniskistä.
’Ydinriski’ määritellään ionisoivaksi säteilyksi tai radioaktiiviseksi saastumiseksi, joka aiheutuu ydinpolttoaineesta tai ydinpolttoaineen palamisesta syntyvästä ydinjätteestä; tai räjähtävän ydinlaitteen tai sen osan radioaktiivisista, myrkyllisistä, räjähtävistä tai muista vaarallisista ominaisuuksista.
’Terrorismi’ määritellään kenen tahansa henkilön tai organisaation toiminnaksi, johon liittyy vahingon aiheuttaminen tai sillä uhkaaminen tai yleisön tai sen osan pelottelu, jos on todennäköistä, että tavoite on poliittinen, uskonnollinen tai ideologinen.
Aluksen wc:n tukkeutuminen.
Sakosäiliön (sludge tank) uudelleentukkeutumisesta aiheutuvat vahingot.
Vuokra-aluksen lepuuttajien (fenders) katoaminen, varkaus ja/tai vahingoittuminen.
Tappiot, jotka johtuvat siitä, että Vuokra-alus ajaa karille, uppoaa, täyttyy vedellä, upotetaan tai joutuu harhaan riittämättömän kiinnityksen vuoksi.
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Vuokra-alusta purjehtivat henkilöt, joilla ei ole sivulla 3 määriteltyä riittävää pätevyyttä ja/tai jotka eivät toimi Gedekte Schipperin valvonnassa ja ohjauksessa.
Vuokra-aluksen pituus ylittää 55 jalkaa.
Kaikki ylimääräiset siivous-, vuodevaatteiden vuokraus-, laituri-, satama- tai polttoainemaksut, jotka jachtivuokrausyhtiö veloittaa Päävuokraajalta, mukaan lukien tilanteet, joissa nämä kustannukset kuitataan vähentämällä ne vakuusmaksusta.
Vahingot tilanteissa, joissa vuokrausyhtiö on tarjonnut ammattitaitoisen miehistön purjehtimaan jachtia. Tämä poikkeus ei koske Bareboat-kipparilla-vuokrausta, jossa vuokraaja säilyttää vastuun mahdollisista tappioista.
Vuokra-aluksen menetys tai vahinko, joka on aiheutunut vääränlaisen polttoaineen käytöstä, voiteluaineen puutteesta tai huonolaatuisen tai saastuneen polttoaineen, voiteluaineen tai osien käytöstä.
Vahinko on seurausta purjehtimisesta alueella, jolle Vuokra-alusta ei ole hyväksytty, eli purjehtimisesta alueella, jota ei ole sisällytetty Vuokrasopimukseen.
Sinua on nimenomaan varoitettu mahdollisesta vahinkoriskistä Vuokra-alukselle (esimerkiksi varoitettu korkeasta vedestä tai sellaisten eläinten läsnäolosta, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa).
Vahingot, jotka johtuvat osallistumisesta kilpailuihin tai regattoihin, mukaan lukien niihin valmistautuminen.
Vahingot, jotka johtuvat Vuokra-aluksen käytöstä sen ollessa epämerikelpoisessa kunnossa.
Kaikki taloudelliset menetykset (esim. Vuokra-aluksen takavarikointi lakien rikkomisen vuoksi, Vuokra-aluksen myöhästynyt palautus).
Vahingot, jotka johtuvat Vuokra-aluksen käytöstä Vliegende Stormin (Kovat tuulet) aikana.
Seuraavat alla luetellut ehdot koskevat takuun jokaista osaa. Jos Sinä et noudata näitä ehtoja, emme ehkä pysty maksamaan korvaustasi.
Korvausta ei makseta, ellei Vuokra-alusta ole vuokrattu lisensoidulta vuokrausyhtiöltä.
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Korvausta ei makseta, ellet ole noudattanut kaikkia jachtin Vuokrasopimuksen ja vuokratun jachtin vakuutuksen tai minkä tahansa muun Sinua koskevan vakuutuksen vaatimuksia, joiden perusteella haet korvausta Vuokra-aluksen menetyksestä, varkaudesta tai vahingosta.
Sinun on noudatettava tämän takuun ehtoja. Ryhdy kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin välttääksesi ja estääksesi vahingot, vammat tai menetykset ja vähentääksesi tai välttääksesi tarpeettomien kustannusten syntymistä.
Päättäessämme hyväksyä tämän takuun ja asettaessamme ehdot ja premion, olemme luottaneet Sinun antamiisi tietoihin. Sinun on oltava huolellinen vastatessasi kaikkiin esittämiimme kysymyksiin varmistamalla, että kaikki annetut tiedot ovat tarkkoja ja täydellisiä.
Jos toteamme, että Sinä annoit meille tarkoituksellisesti tai huolimattomasti vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, kohtelemme takuuta ikään kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan ja hylkäämme kaikki vaatimukset.
Jos toteamme, että Sinä annoit meille huolimattomasti vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, se voi vaikuttaa haitallisesti takuuseesi ja korvausvaatimuksiisi. Voimme esimerkiksi:
Kohdella takuuta ikään kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan ja kieltäytyä maksamasta kaikkia vaatimuksia ja palauttaa maksetun premion. Teemme näin vain, jos tarjosimme Sinulle takuun, jota emme muuten olisi tarjonneet;
Muuttaa takuusi ehtoja. Voimme soveltaa näitä muutettuja ehtoja ikään kuin ne olisivat olleet jo voimassa, jos huolimattomuutesi on vaikuttanut haitallisesti korvausvaatimukseen;
Vähentää korvauksesta maksamaamme määrää suhteessa siihen, kuinka suuri maksettu premio on verrattuna siihen premioon, jonka olisimme veloittaneet; tai
Peruuttaa takuusi edellä mainittujen peruuttamisoikeuksien mukaisesti.
Kirjoitamme Sinulle, jos:
Aikomuksenamme on kohdella takuutasi ikään kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan; tai
Meidän on muutettava takuusi ehtoja.
Jos tulet tietoiseksi siitä, että antamasi tiedot ovat epätarkkoja, Sinun on ilmoitettava siitä meille mahdollisimman pian.
Sinun on ilmoitettava meille kaikista vahingoista mahdollisimman pian. Sinun on annettava meille kaikki tiedot ja apu, jota saatamme tarvita tai pyytää, ja omalla kustannuksellasi toimitettava täydelliset tiedot vaatimuksesi tueksi (kuten valokuvat, laskut, kuitit, vakuutusarviot, muiden osapuolten tai todistajien tiedot jne.). Jos olet saanut lääketieteellistä hoitoa ja/tai olet ollut sairaalahoidossa, Sinun on esitettävä asiakirjat (esim. lääkärinlausunto, sairaalan kirje jne.) vaatimuksesi tueksi.
Sinun on ilmoitettava kaikista menetyksistä, varkauksista, varkauden yrityksistä tai tahallisista vahingoista poliisille mahdollisimman pian ja viimeistään 48 tunnin kuluessa niiden havaitsemisesta.
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Sinä et saa myöntää vastuuta meidän puolestamme tai antaa mitään esityksiä tai muita sitoumuksia, jotka sitovat meitä, paitsi kirjallisella suostumuksellamme. Meillä on oikeus hoitaa, valvoa ja sopia kaikkia oikeudenkäyntejä, jotka johtuvat Sinun nimissäsi tai kenen tahansa Gedekte Schipperin nimissä esitetyistä vaatimuksista tai liittyvät niihin.
Voimme omalla kustannuksellamme ryhtyä oikeustoimiin Sinun nimissäsi tai Gedekte Schipperin nimissä periäksemme korvauksia kolmannelta osapuolelta minkä tahansa tämän takuun puitteissa tarjotun korvauksen osalta, ja kaikki näin perityt määrät kuuluvat meille. Sinun ja/tai Gedekte Schipperin on annettava meille kaikki kohtuullinen apu. Sinun on:
Ilmoitettava meille, jos Sinulle korvataan jokin summa jachtivuokrausyhtiöltä/-toimistolta tai kolmannelta osapuolelta, joka liittyy meille toimittamaasi vaatimukseen.
Petolliset toimet
Jos teet petollisen vaatimuksen tämän takuun puitteissa, me:
Emme ole velvollisia maksamaan vaatimusta; ja
Voimme periä Sinulta kaikki summat, jotka olemme maksaneet Sinulle kyseisen vaatimuksen osalta; ja
Voimme ilmoituksella Sinulle kohdella sopimusta päättyneenä petollisen toimen tekohetkestä alkaen.
Jos käytämme tätä oikeuttamme:
Emme ole vastuussa Sinulle sellaisesta merkityksellisestä tapahtumasta, joka sattuu petollisen toimen tekohetken jälkeen. Merkityksellinen tapahtuma on mikä tahansa, joka synnyttää vastuumme takuusopimuksen puitteissa (kuten vahingon sattuminen, vaatimuksen esittäminen tai mahdollisesta vaatimuksesta ilmoittaminen); ja
Meidän ei tarvitse palauttaa maksettuja premioita.
Jos jokin vaatimus on minkä tahansa muun vakuutuksen piirissä tai olisi ollut sen piirissä, jos tätä takuuta ei olisi ollut olemassa, me:
Emme maksa tämän takuun puitteissa, jos sopivampi vakuutussopimus on voimassa; tai
Maksamme vain osuutemme vaatimuksesta, vaikka toinen vakuuttaja hylkäisi vaatimuksen.
Sopimuslaki (kolmansien osapuolten oikeudet) 1999
Henkilöllä, joka ei ole tämän takuun osapuoli, ei ole vuoden 1999 sopimuslain (kolmansien osapuolten oikeudet) nojalla oikeutta panna täytäntöön mitään tämän takuun ehtoa, mutta tämä ei vaikuta mihinkään kolmannen osapuolen oikeuteen tai oikeussuojakeinoon, joka on olemassa tai käytettävissä kyseisestä laista riippumatta.
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Takaisinmaksupyynnöt tulee jättää verkossa osoitteessa https://yachtrefunds.com/ kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa Incidentistä (Vahinkotapahtuma). Haluamme kuitenkin korostaa, että takaisinmaksuohjelma kattaa luettelon olosuhteista, joissa voit hakea hyvitystä, emmekä pysty ottamaan huomioon olosuhteita, joita ei ole lueteltu.
Huomioithan:
Kaikista vaatimuksista on ilmoitettava niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista sen tapahtuman jälkeen, joka aiheuttaa vaatimuksen jättämisen.
Vaatimuksen myöhästynyt ilmoittaminen voi vaikuttaa vaatimuksen hyväksymiseen tai johtaa maksamamme määrän pienenemiseen.
Oikeudellisen vastuun vaatimustapauksissa et saa sopia, hylätä, neuvotella tai suostua maksamaan mitään vaatimusta ilman kirjallista lupaamme.
Merkityksellisiä tietoja ovat todennäköisesti, mutta eivät rajoittuen:
Kopio jachtin Vuokrasopimuksesta ja varausvahvistuksestasi.
Jos Incident vaatii lain mukaan poliisin läsnäoloa, tarvitsemme kopion politiiraportista.
Yksilöity vahinkolasku (Itemised Damage Invoice).
Kopio luottokorttiotteestasi tai muu maksutosite, joka osoittaa vaadittujen vahinkojen maksamisen.
Kopio Vaarbewijsistasi (Veneilypätevyys/ajokortti).
Valokuvat aluksen vahingoista, mahdollisten Tapaturmien tai varkauksien tapahtumapaikasta ja kaikki muut valokuvatodisteet, joiden uskot voivan auttaa vaatimuksesi arvioinnissa.
Kaikki muut mahdolliset merkitykselliset lisätiedot.
Auttaaksemme meitä estämään petollisia vaatimuksia säilytämme henkilötietosi tietokoneella ja voimme siirtää ne keskitettyyn järjestelmään. Säilytämme nämä tiedot tietosuojalain mukaisesti.
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Tähän takuuseen sovelletaan Alankomaiden lakia, ja Sinä ja me suostumme siihen, että Alankomaiden tuomioistuimet ratkaisevat kaikki tämän takuun puitteissa tai siihen liittyen syntyvät erimielisyydet.
Tämän takuun ehdot ovat saatavilla vain englanniksi ja kaikki tähän takuuseen liittyvä viestintä käydään englanniksi.
Teemme kaikkemme varmistaaksemme, että saat teiltä aina erinomaista palvelua ja että olemme paikalla silloin, kun tarvitset meitä. Toivomme, ettei Sinulla ole syytä valittaa, mutta jos olet jossain vaiheessa tyytymätön saamaasi palveluun ja haluat tehdä valituksen, voit tehdä sen:
Kirjallisesti: [email protected]
Mikäli olet edelleen tyytymätön ja haluat tehdä valituksen tästä vakuusmaksutakuusta, voit tehdä sen milloin tahansa viemällä asian Compliance Officerille osoitteeseen:
JMM Europe
Harcourt Centre,
Block 4,
Harcourt Road,
Dublin, D02
HW77
Puh: +353 (0) 1 477 3201
Sähköposti: [email protected]
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Seuraavilla alla luetelluilla sanoilla, ilmaisuilla tai lauseilla on sama merkitys kaikkialla tässä asiakirjassa, kun ne on kirjoitettu Lihavoituna. Lisämääritelmät takuun tietyille osille esitetään kyseisissä kohdissa. Katso lisätietoja takuun asiaankuuluvista osista:
Accident (Tapaturma) tarkoittaa äkillistä, odottamatonta ja erityistä tapahtumaa, joka on kehon ulkopuolinen ja tapahtuu tunnistettavissa olevana aikana ja paikassa.
Anti-Theft Device (Varkaudenestolaite) on lukko, joka on suunniteltu estämään perämoottorin irrottaminen aluksen peräpeilistä.
Baggage and/or Personal Effects (Matkatavarat ja/tai henkilökohtaiset tavarat) tarkoittaa matkatavaroita, vaatteita, henkilökohtaisia esineitä ja muita artikkeleita, joita normaalisti käytetään tai pidetään mukana millä tahansa Tripsillä (Matka) ja jotka kuuluvat Sinulle (tai joista Sinä olet laillisesti vastuussa).
Bareboat (Miehittämätön) tarkoittaa, että jachti vuokrataan ilman miehistöä.
Bareboat with Skipper (Bareboat-kipparilla) tarkoittaa, että jachti vuokrataan ammattitaitoisen kipparin kanssa, mutta vuokraaja maksaa silti vakuusmaksunsa ja säilyttää laillisen vastuun kaikista Vuokra-alukselle aiheutuneista Vahingoista.
Boating Licence (Veneilypätevyys) tarkoittaa aluksen kuljettamiseen vaadittavaa virallista lupaa kansallisten säädösten mukaisesti.
Bodily Injury (Lichamelijk letsel / Ruumiinvamma) tarkoittaa tunnistettavissa olevaa fyysistä vammaa henkilön kehossa, joka aiheutuu suoraan ja yksinomaan Tapaturmasta, ei ole tahallisesti itse aiheutettu eikä johdu sairaudesta tai taudista.
Cash (Contanten / Käteinen) tarkoittaa seteleitä, valuuttaa, kolikoita ja arvokuponkeja.
Charter Agreement (Vuokrasopimus) tarkoittaa sopimusta, jonka Päävuokraaja ja vuokrausyhtiö ovat allekirjoittaneet Vuokra-aluksen vuokraamisesta.
Charter Company or Agency (Vuokrausyhtiö tai toimisto) tarkoittaa yritystä, joka vuokraa charter-jachtteja lyhyiksi ajoiksi, yleensä muutamasta tunnista muutamaan viikkoon.
Covered Skipper (Gedekte Schipper) tarkoittaa Sinua ja muita kippareita, jotka täyttävät tämän takuun puitteissa olevat ehdot aluksen ohjaamiseksi, kuten tämän asiakirjan sivulla 3 on esitetty.
Damage (Schade / Vahinko) tarkoittaa Vuokra-alukselle ulkoisista syistä aiheutunutta vahinkoa, mukaan lukien tulipalo, vandalismi, Tapaturma tai varkaus.
Dinghies/Tenders (Jollat) tarkoittaa venettä, jota käytetään yksinomaan Vuokra-aluksen yhteydessä. Tämä yhteys on olemassa esimerkiksi silloin, kun sitä käytetään kulkuvälineenä aluksesta maahan ja takaisin tai uimiseen ja vapaa-ajan toimintaan. Kaikki jollan käyttö edellyttää, että sillä purjehditaan pois Vuokra-alukselta ja että sen matka päättyy takaisin alukselle. Jollaksi voidaan lukea vain sellainen, joka sopii Vuokra-aluksen tyyppiin ja kokoon ja jota voidaan kuljettaa merimiestaitojen mukaisesti Vuokra-aluksella (taavetit, kannelle kiinnitettynä jne.).
Tubber B.V on hankkinut vakuutuksen, joka kattaa taloudellisen vastuumme tästä vakuusmaksutakuusta Lloyd’s Insurance Company S.A:n kautta.
V.3 2025
Europe (Eurooppa) tarkoittaa kaikkia Euroopan maita Ural-vuoriston länsipuolella, mukaan lukien Yhdistynyt kuningaskunta, Kanaalisaaret, Mansaari, Irlannin tasavalta, Islanti, Välimeren saaret, Marokko, Tunisia, Turkki, Kanariansaaret, Madeira ja Azorit, mutta ei Krimin aluetta.
Flotilla (Flottielje) tarkoittaa vuokrausta, jossa purjehdit jachtilla osana alusten vlootia, joista jokainen toimii itsenäisesti oman miehistön ja kipparin kanssa, yhdessä johtavan jachtin kanssa, joka on ammattimaisesti miehitetty ja tuntee alueen hyvin.
Gross Negligence (Törkeä huolimattomuus) tapahtuu, jos henkilö laiminlyö merkittävästi olosuhteiden edellyttämän tarvittavan huolellisuuden, jättää tekemättä yksinkertaisimmat harkinnat ja/tai jättää ottamatta huomioon sellaista, minkä pitäisi olla ilmeistä kenelle tahansa kohtuulliselle henkilölle kyseisissä olosuhteissa.
Guarantee Limit (Garantielimiet) tarkoittaa enimmäismäärää, jonka maksamme yhden Takuuajan aikana riippumatta tekemiesi vaatimusten määrästä.
Guarantee (Garantie / Takuu) tarkoittaa ohjelman sanamuodon ja Vuokrasopimuksen yhdistelmää, joka osoittaa kaikki suojan osat.
Guarantee-holder (Garantiehouder) tarkoittaa henkilöä, joka on maksanut tästä takuusta ja joka on merkitty Vuokrasopimukseen.
High Winds (Vliegende Storm / Kovat tuulet) tarkoittaa sääolosuhteita, jotka ovat tasolla 7 tai korkeammalla Beaufortin asteikolla.
Incident (Vahinkotapahtuma) tarkoittaa Vuokra-alustasi koskevaa Tapaturmaa, joka johtuu ulkoisista syistä, kuten naarmu, lohkeama tai lommouma, joka on aiheutunut Tapaturmasta, josta Sinä olet vastuussa Vuokrasopimuksesi ehtojen mukaisesti.
Insurer (Verzekeraar / Vakuuttaja) tarkoittaa Lloyd’s Insurance Company S.A:ta vakuusmaksutakuuohjelmasi osalta.
Lead Named/Main Charterer (Päävuokraaja) tarkoittaa henkilöä (henkilöitä), joka on nimetty vuokraajaksi Vuokrasopimuksessa.
Mediterranean Sea (Välimeri) sisältää Alboraninmeren, Balearienmeren, Ligurianmeren, Tyrrenanmeren, Joonianmeren, Adrianmeren, Egeanmeren ja Marmaranmeren, mutta ei sisällä Mustaamerta tai Levantinmerta.
Period of Guarantee (Takuuaika) tarkoittaa Vuokrasopimuksessasi ilmoitettua ajanjaksoa, jonka osalta olemme sopineet kattavamme Sinut ja josta olet maksanut premiot.
Professional Skipper (Ammattikippari) tarkoittaa kipparia, jonka vuokrausyhtiö/-toimisto on tarjonnut purjehtimaan Vuokra-alusta vuokra-ajan. He eivät ole osa charter-ryhmää.
Regattas (Regatta's) tarkoittaa jachtikilpailuja. Regatat ovat purjehduskilpailuja, jotka pidetään asetetulla reitillä tai asetetuissa pisteissä. Moottorivenekilpailut ovat kilpailullisia tapahtumia, joita pidetään moottoroiduille venelajeille.
Rental Vessel (Gehuurd Vaartuig / Vuokra-alus) tarkoittaa yksittäistä purje-monohullia tai katamaraania, joka on vuokrattu lyhytaikaisella sopimuksella, jonka kesto on enintään 28 peräkkäistä päivää Välimerellä tai 14 peräkkäistä päivää muissa kohteissa, vuokrausyhtiöltä tai -toimistolta. Tämä takuu ei kata mitään Vuokra-alusta, joka jää jachtin määritelmämme ulkopuolelle (tämän takuun sivu 11) tai Vuokra-alusta, joka on kuvattu uitsluiting (poikkeus) 18:ssa tämän takuun sivulla 4.
Security Deposit (Borgsom / Vakuusmaksu) tarkoittaa määrää, jonka maksamisesta Sinä olet vastuussa minkä tahansa Vuokra-alukselle aiheutuneen Vahingon sattuessa, kuten Vuokrasopimuksessasi on vahvistettu.
Total Loss (Totaal verlies / Totaalinen menetys) tapahtuu, kun Vuokra-alus vaurioituu korjauskelvottomaksi tai tuhoutuu täysin, eli tuhoutuu fyysisesti tai menetetään. Totaalinen menetys tapahtuu esimerkiksi, jos Vuokra-alus tuhoutuu tulipalossa tai menetetään pysyvästi varkauden seurauksena.
Trip/s (Reis/Reizen / Matka/Matkat) tarkoittaa yhden Vuokrasopimuksen ajanjaksoa yhden Vuokra-aluksen osalta, joka noudetaan ja vuokrataan vuokrausyhtiöltä tai -toimistolta Vuokrasopimuksessa ilmoitetuksi ajaksi.
We/Us/Our (Wij/Ons/Onze) tarkoittaa Tubber B.V:tä esittelijänä ja Lloyd’s Insurance Company S.A:ta vakuuttajana.
Wreck removal/ disposal (Wrakverwijdering) tarkoittaa teknisiä toimenpiteitä vaurioituneen aluksen jäänteiden siirtämiseksi myöhempää hävittämistä varten.
Yacht (Jachti) tarkoittaa purje-monohullia tai katamaraania; tämän ohjelman puitteissa termi jachti ei sisällä moottorivenettä, moottoriristeilijää, kabiiniristeilijää tai RIB-venettä.
You/Your (Sinä/Sinun) tarkoittaa henkilöä, joka on ottanut tämän takuun ja joka on nimetty Päävuokraajaksi Vuokrasopimuksessa.