Tubber zaštita od otkazivanja čartera

U nastavku slijedi cjelovit prijevod Uvjeta i odredbi Programa zaštite od otkazivanja najma jahte na hrvatski jezik, izrađen s visokom razinom pravne preciznosti i u skladu s vašim uputama.

Uvjeti i odredbe Programa zaštite od otkazivanja najma jahte

Tubber B.V. pruža Program zaštite od otkazivanja najma jahte. Osigurat ćemo povrat Naknade za najam koju je platio Najmoprimac (Najmoprimci) (do maksimalnog iznosa od 10.000 €) za Najam u slučaju da Najmoprimac (Najmoprimci) ne može prisustvovati, isključivo kao izravnu posljedicu sljedećih pokrivenih razloga:

Za što sam pokriven/a?

Nesposobnost Najmoprimca (Najmoprimaca): Uzrokovana Nesrećom, Tjelesnom ozljedom ili Bolešću ili osobnim hitnim medicinskim stanjem prije Datuma početka Najma.

Nesposobnost Uzdržavane osobe: Putem Nesreće, Tjelesne ozljede ili Bolesti koja je prvi put započela prije Datuma početka Najma, a koja zahtijeva potporu Najmoprimca (Najmoprimaca).

Smrt: Smrt Najmoprimca (Najmoprimaca).

Smrt Uže obitelji: Smrt člana Uže obitelji Najmoprimca (Najmoprimaca) unutar trideset (30) dana prije datuma Najma.

Nepovoljni vremenski uvjeti: Koji sprječavaju sigurno putovanje Najmoprimca (Najmoprimaca) do lokacije mjesta ukrcaja na Najam.

Oružane snage: Nemogućnost prisustvovanja Najmoprimca (Najmoprimaca) zbog toga što je pripadnik oružanih snaga koji je neočekivano pozvan na dužnost.

Teško oštećenje doma ili poslovnog prostora: Neizbježna potreba da Najmoprimac (Najmoprimci) ostane kod kuće zbog teškog oštećenja doma ili poslovnog prostora Najmoprimca (Najmoprimaca) uzrokovanog požarom, zrakoplovom, eksplozijom, olujom, poplavom, slijeganjem tla, potresom, padom drveća, puknućem cijevi, munjom, zlonamjernim osobama ili krađom unutar 3 dana prije Datuma početka.

Služba porotnika: Neizbježna potreba Najmoprimca (Najmoprimaca) za obavljanjem Službe porotnika, pri čemu je poziv za porotnika Najmoprimac (Najmoprimci) prvi put primio nakon datuma potpisivanja Ugovora o najmu.

Sudski svjedok: Pozivanje Najmoprimca (Najmoprimaca) da se pojavi u sudskom postupku kao svjedok, pri čemu je poziv za svjedoka Najmoprimac (Najmoprimci) prvi put primio nakon datuma potpisivanja Ugovora o najmu.

Pozitivan test na COVID-19: Nalog Najmoprimcu (Najmoprimcima) za Samoizolaciju nakon što je evidentiran pozitivan rezultat testa na COVID-19.

Zabrana putovanja zbog COVID-19: Nemogućnost Najmoprimca da započne svoj Najam zbog zabrane putovanja koju je uvela vlada u matičnoj regiji/državi Najmoprimca (Najmoprimaca) u vezi s COVID-19 nakon datuma potpisivanja Ugovora o najmu, što sprječava putovanje Najmoprimca (Najmoprimaca) do mjesta gdje se Najam odvija.

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Pokriću zaštite od otkazivanja putem Lloyd's Insurance Company S.A..

Za što nisam pokriven/a?

Zaštita od otkazivanja najma jahte ne pokriva nijedan zahtjev za povrat sredstava za ili koji proizlazi iz:

Povrata u vezi s otkazivanjem Najma od strane Čarter tvrtke/Agencije ili vlasnika plovila ili Napuštenog najma.

Zatvaranja objekta za najam jahti.

Povrata naknade za zaštitu koju naplaćuje Čarter tvrtka/Agencija.

Bilo koje Poznate okolnosti, koja je bila u javnoj domeni u trenutku kupnje najma jahte, a koja sprječava Najmoprimca (Najmoprimce) u ukrcaju.

Nacionalne žalosti.

Smrti, Tjelesne ozljede ili Bolesti uzrokovane izravno ili neizravno kaznenim djelom koje je počinio Najmoprimac (Najmoprimci).

Propusta savjetovanja s kvalificiranim medicinskim djelatnikom ili nepridržavanja dobivenih medicinskih savjeta.

Neprisustvovanja zbog straha od zaraze virusom COVID-19.

Samoizolacije u koju se stupilo bez pozitivnog rezultata testa na COVID-19.

Straha od, ili stvarnog ili prijetivšeg rata, invazije, neprijateljstava, građanskog rata, pobune ili uništavanja imovine po nalogu bilo koje vlade ili vlasti.

Otkazivanja zbog okolnosti unutar kontrole Najmoprimca (Najmoprimaca), uključujući strah od piratstva ili napada orki.

Nepridržavanja bilo kojeg zakona, uredbe, sudske odluke ili odluke regulatornog tijela.

Nedostatka pažnje, marljivosti ili razumnog ponašanja.

Situacije koje je Najmoprimac (Najmoprimci) bio svjestan u trenutku kupnje.

Nemogućnosti dobivanja ili održavanja Vize ili odbijanja ulaska u zemlju.

Prijevare, krivog predstavljanja ili prikrivanja od strane Najmoprimca (Najmoprimaca).

Financijskog neuspjeha ili financijskog neispunjavanja obveza bilo koga.

Bilo kakvih dodatnih troškova koje ste imali u vezi s Vašim zahtjevom za povrat sredstava.

Bilo kojeg razloga koji nije naveden u odjeljku "Za što sam pokriven/a?".

Opći uvjeti

Zaštita počinje na datum kupnje i prestaje na datum početka najma.

Svaka prijevara, kriva izjava ili prikrivanje čine zahtjev poništivim.

Isplate povrata sredstava mogu se izvršiti trećoj strani prema uputama Glavnog najmoprimca.

Isplata takvih povrata predstavlja dostatno i potpuno oslobađanje od svih obveza prema Najmoprimcu (Najmoprimcima).

Ako neki članovi ne mogu prisustvovati iz pokrivenog razloga, ali ostali i dalje prisustvuju, pogođeni članovi mogu zahtijevati svoj dio Naknade za najam.

Vraćeni dio bit će proporcionalan broju pogođenih članova.

Najmoprimci moraju biti navedeni na popisu posade (crew list) kako bi ispunili uvjete.

Uređeno zakonima primjenjivim na sjedište Čarter agencije / tvrtke.

Kako podnijeti zahtjev za povrat sredstava?

Podnesite zahtjeve putem interneta na https://yachtrefunds.com/ u roku od šezdeset (60) dana od uzroka otkazivanja.

Ne možemo uzeti u obzir nikakve okolnosti koje nisu navedene.

Potrebni dokazi uključuju:

Presliku ugovora o najmu.

Priznanice/dokaz o uplati rata.

Dokaz o otkazivanju kod čarter tvrtke.

Liječničku potvrdu ili pismo bolnice kojom se potvrđuju datumi i priroda nesposobnosti.

Presliku smrtovnice, rasporeda pogrebne službe ili osmrtnice.

Presliku poziva za službu porotnika.

Web poveznice iz uglednih novinskih kuća koje detaljno opisuju okolnosti.

Potvrdu državnog ureda ili novinske poveznice koje detaljno opisuju Nepovoljne vremenske uvjete.

Izvještaj osiguravatelja/procjenitelja štete ili izvještaj hitnih službi koji pojašnjava razmjere štete na imovini.

Službeni dokument oružanih snaga.

Bilo koji razumni dodatni dokaz koji se zatraži.

Definicije

Napuštanje/Napušteno: Nemogućnost dovršetka Najma nakon što je započeo.

Nesreća: Iznenadan, neočekivan i nenamjeran specifičan događaj u prepoznatljivo vrijeme i na prepoznatljivom mjestu.

Advanced Provisioning Allowance (APA): Paušalni iznos za troškove na brodu (npr. gorivo); nije uključen u povrat Naknade za najam.

Nepovoljni vremenski uvjeti: Ekstremni vremenski uvjeti za koje je izdano upozorenje o putovanju koje sprječava putovanje do lokacije.

Tjelesna ozljeda: Prepoznatljiva fizička ozljeda/bolest uzrokovana Nesrećom koja se dogodila nakon potpisivanja ugovora.

Otkazivanje/Otkazano: Nemogućnost nastavka s Najmom prije datuma početka.

Najam (Charter): Određeni najam unajmljenog plovila s datumom i vremenom za koji je kupljena zaštita.

Najmoprimac (Najmoprimci): Sve osobe navedene u ugovoru ili na popisu posade koje su se pretplatile na pokriće.

Ugovor o najmu: Ugovor potpisan za najam Unajmljenog plovila.

Početak najma: Datum i vrijeme navedeni u ugovoru za početak najma.

Čarter tvrtka ili Agencija: Tvrtka koja iznajmljuje jahte na kratka razdoblja.

Naknada za najam: Naknada navedena za korištenje plovila, isključujući APA.

Lokacija najma: Mjesto gdje Najmoprimac preuzima plovilo.

Razdoblje najma: Vrijeme između početka i završetka.

Uzdržavana osoba: Član Uže obitelji koji se oslanja na potporu Najmoprimca (Najmoprimaca).

Uža obitelj: Majka, otac, punac, punica, svekar, svekrva, očuh, maćeha, braća, sestre, dijete, supružnik, životni partner, izvanbračni partner (i njihova djeca), djed, baka, zakonski skrbnici i udomitelji.

Poznata okolnost: Događaj o kojem je Najmoprimac imao prethodno saznanje ili koji je bio objavljen javnosti (npr. štrajk).

Glavni najmoprimac: Osoba navedena kao unajmitelj u ugovoru.

Nacionalna žalost: Otkazivanje ili odgađanje uzrokovano razdobljima žalosti koje je proglasila vlada ili monarhija.

Karantena: Propisano razdoblje izolacije za osobe koje dolaze iz druge zemlje.

Samoizolacija/Samoizolirati se: Boravak odvojeno od drugih nakon pozitivnog PCR/Antigenskog testa radi sprječavanja prijenosa bolesti.

Bolest: Bolest dovoljno iscrpljujuća da onemogućuje sigurno kretanje i putovanje.

Terorizam: Nezakonita djela koja uključuju silu ili nasilje u političke, religijske ili ideološke svrhe.

Viza: Odobrenje u putovnici koje dopušta ulazak, izlazak ili boravak u zemlji.

Događaj vulkanskog pepela: Fenomen uzrokovan vulkanskom erupcijom koja šalje pepeo u atmosferu.

Objava o osiguranju: Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva financijsku izloženost putem Lloyd's Insurance Company S.A..

Vi/Vaš (You/Your): odnosi se na osobu koja je ugovorila ovo jamstvo i koja je navedena kao Glavni najmoprimac u Ugovoru o najmu.

Verzija: V2/2025.