Program jamstva pologa za najam jahti

Odmor na jedrenju Skippered

Sa skiperom

Plovidba Flotilla

Digital Flotilla Cabin Charter

Najam kabine Request Offer

Zatražite ponudu

Odredbe i uvjeti

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Sažetak

Ovo Jamstvo je naše obećanje da ćemo Vam nadoknaditi troškove ako izgubite dio ili cijeli Vaš Polog osiguranja zbog Štete uzrokovane na plovilu rezerviranom preko nas. Korisnici se trebaju pozvati na pune Odredbe i uvjete Jamstva pologa osiguranja za najam jahti, koji su dostupni na našoj web stranici i bit će uključeni u Vašu e-poštu s potvrdom najma jahte.

Razdoblje najma jahte: Prema Vašem Ugovoru o najmu

Tko je zaštićen? Svaki zapovjednik koji posjeduje međunarodno priznatu Dozvolu za voditelja brodice kao što su ASA, RYA ili ICC certifikat. Pokriće se također proširuje na druge pojedince koji upravljaju plovilom pod uvjetom da su pod nadzorom, kontrolom i vodstvom kvalificiranog zapovjednika.

Maksimalni iznos Jamstva pologa osiguranja za najam: Polog osiguranja naveden u Ugovoru o najmu, do iznosa od 3.000 €.

Teritorijalna ograničenja: Širom svijeta, isključujući Afganistan, Srednjoafričku Republiku, Čečeniju, Demokratsku Republiku Kongo, Egipat, Irak, Zapadnu obalu, Gazu i palestinska područja, Libiju, Nigeriju, Sjevernu Koreju, regiju Krim, Somaliju, Južni Sudan, Sudan, Siriju i Jemen.

Važne informacije

Ovo Jamstvo se može izmijeniti ili otkazati besplatno ako se Tubber B.V. obavijesti 48 sati prije rezerviranog datuma početka najma jahte.

Kako podnijeti zahtjev za povrat sredstava

Svi zahtjevi moraju se prijaviti putem https://yachtrefunds.com/ gdje ćete moći podnijeti Vaš zahtjev i svu popratnu dokumentaciju putem interneta.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s Vašom rezervacijom ili ovim Odredbama i uvjetima, nazovite telefonski broj Tubber B.V. koji se nalazi na Vašoj potvrdi rezervacije ili pošaljite e-poštu na: [email protected]

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Program jamstva pologa osiguranja za najam jahti

U Tubber B.V. posvećeni smo pružanju visokokvalitetne usluge. Ovo Jamstvo je naše obećanje da ćemo Vam nadoknaditi troškove ako izgubite dio ili cijeli Vaš Polog osiguranja zbog Štete uzrokovane na plovilu rezerviranom preko nas. Ovo Jamstvo će činiti ugovor između Vas i nas i podliježe dolje navedenim odredbama i uvjetima.

Razdoblje jamstva počinje od trenutka kada preuzmete pravnu kontrolu nad Unajmljenim plovilom i prestaje:

u trenutku kada vratite Unajmljeno plovilo Čarter tvrtki koja preuzima kontrolu nad plovilom; ili
na datum završetka naveden u Vašem Ugovoru o najmu,

što god nastupi ranije.

Kada i gdje ćemo Vam platiti

Isplatit ćemo Vam do 3.000 € za djelomični ili potpuni gubitak Pologa osiguranja prema uvjetima Ugovora o najmu za bilo koji incident ili seriju incidenata pod jednim Ugovorom o najmu u pogledu slučajne Štete na Unajmljenom plovilu uključujući:

Štetu na Unajmljenom plovilu koju je uzrokovao Obuhvaćeni zapovjednik.
Štetu na opremi pričvršćenoj na Unajmljeno plovilo što uključuje, ali nije ograničeno na, pomoćni čamac (uključujući izvanbrodski motor), gelcoat, jedra i vitla.
Gubitak ili Štetu proizašlu iz požara, krađe ili vandalizma;
Troškove tegljenja koji proizlaze iz Štete na Unajmljenom plovilu;
Troškove povezane s uklanjanjem / zbrinjavanjem olupine.

Pod uvjetom da se Vi smatrate odgovornim za Štetu kako je navedeno u Ugovoru o najmu i da ste obvezni snositi trošak Štete, koji će se zadržati od Vašeg Pologa osiguranja.

Valjani ugovori o najmu

Ovo Jamstvo mora biti kupljeno i započeti prije početka Ugovora o najmu za koji želite da se pokriće primjenjuje. Nećemo prihvatiti nikakvu odgovornost za Štetu koja se dogodi prema Ugovoru o najmu koji je započeo prije početka ovog Jamstva ili završava izvan Razdoblja jamstva.

Maksimalno razdoblje najma

Ovo Jamstvo Vas pokriva za jedan Ugovor o najmu tijekom Razdoblja jamstva. Maksimalno razdoblje Ugovora o najmu ne smije prelaziti 28 neprekidnih dana za najmove u Sredozemnom moru i 14 neprekidnih dana za najmove na svim ostalim lokacijama.

Ograničenje Jamstva

Naše Jamstvo ne smije premašiti ukupno 3.000 € u pogledu svakog povrata tijekom Razdoblja jamstva.

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Uvjeti za ostvarivanje prava na pokriće

Vi morate biti osoba navedena kao Glavni najmoprimac u bilo kojem Ugovoru o najmu.
Pokriće se proširuje na druge pojedince koji upravljaju plovilom pod uvjetom da su pod nadzorom, kontrolom i vodstvom kvalificiranog zapovjednika.
Vi i svi Obuhvaćeni zapovjednici morate posjedovati međunarodno priznatu Dozvolu za voditelja brodice kao što su ASA, RYA ili ICC certifikat. Dodatno, u određenim zemljama kao što je Hrvatska, također ste formalno obvezni posjedovati dozvolu za rad s radio-postajom (VHF).
Vi ne smijete biti stalni stanovnik zemlje koja podliježe sankcijama, zabranama ili ograničenjima prema rezolucijama Ujedinjenih naroda ili trgovinskim ili ekonomskim sankcijama, zakonima ili propisima Europske unije, Ujedinjenog Kraljevstva ili Sjedinjenih Američkih Država.
Pokriće je dostupno samo za Unajmljena plovila duljine manje od 55 stopa.
Ugovor o najmu mora biti na bazi Najma bez posade (Bareboat), Najma bez posade sa zapovjednikom ili Flotile. Pokriće se ne primjenjuje u slučaju najma s kompletnom posadom (crewed charter).
Unajmljeno plovilo mora biti unajmljeno isključivo za osobnu i rekreativnu upotrebu.

Što nećemo platiti

Pod ovim Jamstvom nećemo platiti ništa od sljedećeg:

Bilo koji gubitak ili Štetu na Unajmljenom plovilu koju ste Vi uzrokovali namjerno.
Bilo kakve troškove ili naknade koji nisu izravno povezani s Incidentom koji je rezultirao Štetom na Unajmljenom plovilu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo kakve troškove nastale zbog mehaničkog ili električnog kvara Unajmljenog plovila.
Bilo kakvu Štetu uzrokovanu kao rezultat Krajnje nepažnje uključujući, ali ne ograničavajući se na upravljanje plovilom bez potrebnog ovlaštenja, nadzora ili dozvole ili upravljanje plovilom pod utjecajem alkohola, narkotika ili opijata.
Vaša zemlja prebivališta podliježe sankcijama, zabranama ili ograničenjima prema rezolucijama Ujedinjenih naroda ili trgovinskim ili ekonomskim sankcijama, zakonima ili propisima Europske unije, Ujedinjenog Kraljevstva ili Sjedinjenih Američkih Država.
Vi i bilo koji drugi Obuhvaćeni zapovjednik ne ispunjavate uvjete za pokriće – kako je definirano na stranici 3 ovog dokumenta.
Bilo koji Ugovor o najmu na razdoblje dulje od 28 neprekidnih dana u Sredozemnom moru i 14 neprekidnih dana za najmove na svim ostalim lokacijama ili koji pada izvan Razdoblja jamstva.
Bilo koji Najam motornog čamca, motornog krstaša, kabinskog krstaša ili gumenjaka (RIB).

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Štetu nastalu kao rezultat namjerno nanesene ozljede ili bolesti, alkoholizma ili uporabe alkohola ili droga (osim lijekova uzetih u skladu s liječenjem koje je propisao i vodio registrirani liječnik, ali ne za liječenje ovisnosti o drogama).
Štetu nastalu transportom kontrabande ili ilegalnom trgovinom ili upravljanjem Unajmljenim plovilom kršeći uvjete Ugovora o najmu.
Krađu Unajmljenog plovila;

a) Dok je ostavljeno bez nadzora u bilo kojem trenutku na prikolici, osim ako Antivandal uređaj ne štiti prikolicu; ili

b) Putem prijevare, trika ili obmane usmjerene protiv Vas; ili

c) Od strane osoba kojima je Unajmljeno plovilo povjereno.
Bilo kakve troškove koje je preuzela, oprostila ili platila Čarter tvrtka / Agencija ili njezin osiguratelj.
Štetu na bilo kojem plovilu koje nije Unajmljeno plovilo koje ste Vi unajmili prema Ugovoru o najmu. Bilo koja Šteta koju uzrokujete plovilu treće strane nije pokrivena.
Štetu uzrokovanu habanjem, prijevozom životinja, postupnim propadanjem, bilo kojim oblikom truleži, crvotočinom, rakovima, gljivičnom infekcijom ili bilo kojim drugim insektima ili štetočinama.
Vaš zahtjev na bilo koji način proizlazi iz konfiskacije od strane javnih vlasti, rata, ratnih operacija, revolucije, nereda, štrajka ili bilo kojeg sličnog događaja, terorizma i/ili nuklearnog rizika.
- 'nuklearni rizik', definiran kao ionizirajuće zračenje ili kontaminacija radioaktivnošću iz bilo kojeg nuklearnog goriva ili iz bilo kojeg nuklearnog otpada izgaranjem nuklearnog goriva; ili radioaktivna, toksična, eksplozivna ili druga opasna svojstva bilo kojeg eksplozivnog nuklearnog sklopa ili njegove komponente.
- 'terorizam' definiran kao bilo koji čin bilo koje osobe ili organizacije koji uključuje, uzrokuje ili prijeti nanošenjem štete ili dovodi javnost ili bilo koji dio javnosti u strah ako je vjerojatno da je svrha političke, religijske, ideološke (intelektualne ili racionalne prirode) ili slične prirode.
Začepljenje brodskog toaleta.
Štetu uzrokovanu ponovnim začepljenjem tanka crnih voda.
Gubitak, krađu i/ili Štetu na bokobranima Unajmljenog plovila.
Gubitke koji proizlaze iz nasukavanja, potonuća, plavljenja, potapanja ili otplavljivanja Unajmljenog plovila zbog neadekvatnog priveza.

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Unajmljenim plovilom upravljaju osobe koje nisu adekvatno kvalificirane kako je definirano na stranici 3 i/ili nisu pod nadzorom, kontrolom i vodstvom Obuhvaćenog zapovjednika.
Duljina Unajmljenog plovila prelazi 55 stopa.
Bilo kakvo dodatno čišćenje, najam posteljine, pristojbe za vez, luku ili gorivo koje Čarter tvrtka naplati Glavnom najmoprimcu, uključujući slučajeve kada se ti troškovi podmiruju odbitkom od Pologa osiguranja.
Štetu u slučajevima kada je Čarter tvrtka osigurala profesionalnu posadu za upravljanje jahtom. Ovo isključenje se ne primjenjuje u slučaju najma bez posade sa zapovjednikom (Bareboat with Skipper) gdje najmoprimac zadržava odgovornost za sve gubitke.
Gubitak ili Štetu na Unajmljenom plovilu uzrokovanu upotrebom neispravne vrste goriva, nedostatkom maziva ili upotrebom nekvalitetnog ili kontaminiranog goriva, maziva ili dijelova.
Šteta je rezultat plovidbe u području za koje Unajmljeno plovilo nije odobreno, tj. plovidba u području koje nije uključeno u Ugovor o najmu.
Vi ste bili izričito upozoreni na rizik od moguće Štete na Unajmljenom plovilu (na primjer, upozoreni na visoku razinu vode ili prisutnost životinja koje mogu uzrokovati Štetu).
Štetu uzrokovanu kao rezultat sudjelovanja u utrkama, natjecanjima ili Regatama, uključujući i pripreme za njih.
Štetu uzrokovanu kao rezultat korištenja Unajmljenog plovila kada je u neseaworthy (nesposobnom za plovidbu) stanju.
Bilo koji financijski gubitak (npr. zapljena Unajmljenog plovila zbog kršenja zakona, kasni povrat Unajmljenog plovila).
Štetu uzrokovanu kao rezultat korištenja Unajmljenog plovila u uvjetima Jakih vjetrova.

Naši uvjeti

Sljedeći dolje navedeni uvjeti primjenjuju se na svaki dio Jamstva. Ako se ne pridržavate ovih uvjeta, možda nećemo moći isplatiti Vaš zahtjev.

Zahtjev se neće isplatiti osim ako je Unajmljeno plovilo unajmljeno od licencirane čarter tvrtke.

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Zahtjev se neće isplatiti osim ako ste se pridržavali svih zahtjeva Ugovora o najmu jahte i police osiguranja unajmljene jahte ili bilo koje druge police osiguranja koja se primjenjuje na Vas, a prema kojoj potražujete naknadu u pogledu gubitka, krađe ili Štete na Unajmljenom plovilu.
Vi se morate pridržavati odredbi i uvjeta ovog Jamstva. Poduzmite sve razumne korake kako biste izbjegli, spriječili Štetu, ozljedu ili gubitak te smanjili ili izbjegli nastanak nepotrebnih troškova.
Pri odluci o prihvaćanju ovog Jamstva i postavljanju uvjeta i premije, oslonili smo se na informacije koje ste nam Vi dali. Morate paziti pri odgovaranju na sva pitanja koja postavimo osiguravajući da su sve pružene informacije točne i potpune.
- Ako utvrdimo da ste nam namjerno ili nepromišljeno dali lažne ili obmanjujuće informacije, tretirat ćemo Jamstvo kao da nikada nije postojalo i odbiti sve zahtjeve.
- Ako utvrdimo da ste nam nepažnjom dali lažne ili obmanjujuće informacije, to bi moglo nepovoljno utjecati na Vaše Jamstvo i bilo koji zahtjev. Na primjer, možemo:
  - Tretirati Jamstvo kao da nikada nije postojalo i odbiti isplatu svih zahtjeva te vratiti plaćenu premiju. To ćemo učiniti samo ako smo Vam pružili Jamstvo koje inače ne bismo ponudili;
  - Izmijeniti uvjete Vašeg Jamstva. Možemo primijeniti ove izmijenjene uvjete kao da su već bili na snazi ako je na zahtjev nepovoljno utjecala Vaša nepažnja;
  - Smanjiti iznos koji plaćamo po zahtjevu u omjeru u kojem se premija koju ste platili odnosi na premiju koju bismo Vam naplatili; ili
  - Otkazati Vaše Jamstvo u skladu s gore navedenim pravima na otkazivanje.
Pisat ćemo Vam ako:
- Namjeravamo tretirati Vaše Jamstvo kao da nikada nije postojalo; ili
- Trebamo izmijeniti uvjete Vašeg Jamstva.
Ako postanete svjesni da su informacije koje ste nam dali netočne, morate nas o tome obavijestiti što je prije moguće.
Morate nas obavijestiti o svim zahtjevima čim je to razumno moguće. Morate nam pružiti sve informacije i pomoć koju možemo trebati ili tražiti te o Vašem vlastitom trošku pružiti potpune pojedinosti za potporu Vašem zahtjevu (kao što su fotografije, računi, potvrde, procjene osiguranja, pojedinosti o bilo kojim drugim uključenim stranama ili svjedocima itd.). Tamo gdje ste primili medicinsku pomoć i/ili bili zadržani u bolnici, morat ćete pružiti dokumentirane dokaze (npr. medicinsko izvješće, pismo iz bolnice itd.) gdje je to potrebno za potporu Vašem zahtjevu.
Morate prijaviti svaki gubitak, krađu, pokušaj krađe, zlonamjernu Štetu policiji čim je to razumno moguće, a najkasnije u roku od 48 sati od otkrića.

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Vi ne smijete priznati odgovornost u naše ime niti davati bilo kakve izjave ili druge obveze koje nas obvezuju osim uz našu pisanu suglasnost. Imat ćemo pravo na apsolutno vođenje, kontrolu i nagodbu svih postupaka koji proizlaze iz ili su u vezi sa zahtjevima u Vaše ime ili u ime bilo kojeg Obuhvaćenog zapovjednika.
Možemo o vlastitom trošku pokrenuti postupke u Vaše ime ili u ime Obuhvaćenog zapovjednika radi naplate odštete od bilo koje treće strane u pogledu bilo koje naknade pružene pod ovim Jamstvom i svi tako naplaćeni iznosi pripasti će nama. Vi i/ili Obuhvaćeni zapovjednik morate nam pružiti svu razumnu pomoć. Vi morate:
- Obavijestiti nas ako dobijete povrat bilo kojeg iznosa od Vaše Čarter tvrtke / Agencije ili treće strane koji se odnosi na zahtjev koji ste nam podnijeli.

Prijevarne radnje

Ako podnesete prijevaran zahtjev pod ovim Jamstvom, mi:

Nismo odgovorni platiti zahtjev; i
Možemo od Vas naplatiti sve iznose koje smo Vam isplatili u pogledu tog zahtjeva; i
Možemo obavijesti Vas da ugovor smatramo raskinutim s učinkom od trenutka prijevarne radnje.

Ako iskoristimo naše pravo pod ovom klauzulom:

Nećemo biti odgovorni prema Vama u pogledu relevantnog događaja koji se dogodi nakon trenutka prijevarne radnje. Relevantan događaj je bilo što što daje povod našoj odgovornosti pod ugovorom o Jamstvu (kao što je nastanak gubitka, podnošenje zahtjeva ili obavijest o potencijalnom zahtjevu); i
Ne moramo vratiti nijednu od plaćenih premija.

Ako je bilo koji zahtjev pokriven bilo kojim drugim osiguranjem, ili bi bio pokriven da ovo Jamstvo ne postoji, mi ćemo:

Ne platiti pod ovim Jamstvom ako je na snazi prikladnija polica osiguranja; ili
Platiti samo naš udio u zahtjevu čak i ako drugi osiguratelj odbije zahtjev.

Zakon o ugovorima (prava trećih strana) iz 1999.

Osoba koja nije strana u ovom Jamstvu nema pravo prema Zakonu o ugovorima (prava trećih strana) iz 1999. provoditi bilo koju odredbu ovog Jamstva, ali to ne utječe na bilo koje pravo ili pravni lijek treće strane koji postoji ili je dostupan neovisno o tom zakonu.

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Postupak povrata sredstava

Zahtjevi za povrat trebaju se podnijeti putem interneta na https://yachtrefunds.com/ u roku od šezdeset (60) dana od Incidenta. Međutim, moramo istaknuti da program povrata pokriva popis okolnosti u kojima možete podnijeti zahtjev za povrat sredstava i nismo u mogućnosti razmatrati bilo koje okolnosti koje nisu navedene.

Napomena:

Svi zahtjevi moraju se prijaviti čim je to razumno izvedivo nakon događaja koji je uzrokovao da podnesete zahtjev.

Kasna prijava zahtjeva može utjecati na naše prihvaćanje zahtjeva ili rezultirati smanjenjem iznosa koji plaćamo.

U slučaju zahtjeva za pravnu odgovornost, ne smijete se nagoditi, odbiti, pregovarati ili pristati na plaćanje bilo kojeg zahtjeva bez našeg pisanog dopuštenja.

Relevantne informacije vjerojatno će uključivati, ali nisu ograničene na:

Kopiju Ugovora o najmu jahte i Vašu potvrdu rezervacije.
Ako Incident po zakonu zahtijeva prisutnost policije, trebat ćemo kopiju policijskog izvješća.
Specificirani račun za Štetu (Itemised Damage Invoice).
Kopiju izvoda Vaše kreditne kartice ili drugi dokaz o plaćanju koji pokazuje plaćanje potraživane štete.
Kopiju Vaše Dozvole za voditelja brodice.
Fotografije oštećenja plovila, mjesta bilo kojih Nesreća ili krađa i bilo koji drugi fotografski dokaz za koji smatrate da bi mogao biti od pomoći u procjeni Vašeg zahtjeva.
Bilo koje dodatne pojedinosti koje mogu biti relevantne.

Kako biste nam pomogli u sprječavanju prijevarnih zahtjeva, pohranjujemo Vaše osobne podatke na računalu i možemo ih prenijeti u centralizirani sustav. Čuvamo ove informacije u skladu s odredbama zakona o zaštiti podataka.

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Mjerodavno pravo i klauzula o sporovima

Ovo Jamstvo će biti uređeno nizozemskim pravom i Vi i mi pristajemo podvrgnuti se sudovima Nizozemske radi rješavanja bilo kojeg spora koji proizađe iz ili u vezi s njim.

Odredbe i uvjeti ovog Jamstva bit će dostupni samo na engleskom jeziku i sva komunikacija u vezi s ovim Jamstvom bit će na engleskom jeziku.

Kako podnijeti prigovor

Učinit ćemo sve što je moguće kako bismo osigurali da u svakom trenutku dobijete izvrsnu uslugu i da budemo uz Vas kada nas trebate. Nadamo se da nemate razloga za prigovor, međutim ako ste u bilo kojem trenutku nezadovoljni uslugom koju ste primili od nas i želite podnijeti prigovor, možete to učiniti:

Pisanim putem na: [email protected]

U slučaju da ostanete nezadovoljni i želite podnijeti prigovor u vezi s ovim Jamstvom pologa osiguranja, to možete učiniti u bilo kojem trenutku upućivanjem predmeta Službeniku za usklađenost (Compliance Officer) na adresu:

JMM Europe

Harcourt Centre,

Block 4,

Harcourt Road,

Dublin, D02

HW77

Tel: +353 (0) 1 477 3201

E-pošta: [email protected]

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Definicije

Sljedeće dolje navedene riječi, izrazi ili fraze odnose se na svaki dio programa i imat će isto značenje gdje god se pojave u ovom dokumentu u Boldu. Dodatne definicije, tamo gdje se odnose na specifične dijelove Jamstva, bit će navedene unutar tih odjeljaka. Molimo pogledajte relevantne dijelove Jamstva za daljnje pojedinosti:

Nesreća (Accident) znači iznenadan, neočekivan i specifičan događaj, vanjski u odnosu na tijelo, koji se dogodi u prepoznatljivo vrijeme i na prepoznatljivom mjestu.

Antivandal uređaj (Anti-Theft Device) je brava dizajnirana da spriječi uklanjanje izvanbrodskog motora s krmenog zrcala plovila.

Prtljaga i/ili osobne stvari (Baggage and/or Personal Effects) znači prtljagu, odjeću, osobne stvari i druge predmete koji se uobičajeno nose, koriste ili nose tijekom bilo kojeg Putovanja i koji pripadaju Vama (ili za koje ste Vi pravno odgovorni).

Najam bez posade (Bareboat) znači kada se Jahta unajmljuje bez posade.

Najam bez posade sa zapovjednikom (Bareboat with Skipper) znači kada se Jahta unajmljuje s Profesionalnim zapovjednikom, ali Najmoprimac i dalje plaća svoj Polog osiguranja i zadržava pravnu odgovornost za bilo koju Štetu uzrokovanu Unajmljenom plovilu.

Dozvola za voditelja brodice (Boating Licence) znači potrebnu službenu dozvolu za upravljanje plovilom u skladu s nacionalnim odredbama.

Tjelesna ozljeda (Bodily Injury) znači prepoznatljivu fizičku ozljedu tijela osobe koja je uzrokovana izravno i isključivo Nesrećom, nije namjerno samonanesena i ne proizlazi iz bolesti ili oboljenja.

Gotovina (Cash) znači novčanice, kovani novac i vaučere.

Ugovor o najmu (Charter Agreement) znači ugovor koji su potpisali Glavni najmoprimac i Čarter tvrtka za najam Unajmljenog plovila.

Čarter tvrtka ili Agencija (Charter Company or Agency) znači tvrtku koja iznajmljuje Jahte za najam na kratka razdoblja, obično u rasponu od nekoliko sati do nekoliko tjedana.

Obuhvaćeni zapovjednik (Covered Skipper) znači Vas i sve druge zapovjednike koji ispunjavaju uvjete za pokriće pod ovim Jamstvom za upravljanje plovilom kako je navedeno na stranici 3 ovog dokumenta.

Šteta (Damage) znači Štetu na Unajmljenom plovilu iz vanjskih uzroka uključujući požar, vandalizam, Nesreću ili krađu.

Pomoćni čamci (Dinghies/Tenders) znači čamac koji se isključivo koristi u vezi s Unajmljenim plovilom. Ova veza postoji npr. kada se koristi kao prijevozno sredstvo od plovila do kopna i natrag ili u svrhu plivanja i slobodnih aktivnosti. Svako korištenje Pomoćnog čamca podrazumijeva njegovo udaljavanje od Unajmljenog plovila i završetak Putovanja natrag na plovilu. Pomoćni čamac može biti samo nešto što odgovara vrsti i veličini Unajmljenog plovila i može se transportirati na pomorski način na Unajmljenom plovilu (sohe, učvršćeno na palubi itd.).

Tubber B.V. je ugovorio policu osiguranja koja pokriva našu financijsku izloženost ovom Jamstvu pologa osiguranja preko Lloyd’s Insurance Company S.A.

V.3 2025

Europa (Europe) znači sve europske zemlje zapadno od gorja Ural uključujući Ujedinjeno Kraljevstvo, Kanalske otoke, otok Man, Republiku Irsku, Island, otoke u Sredozemlju, Maroko, Tunis, Tursku, Kanarske otoke, Madeiru i Azore, ali ne uključujući regiju Krim.

Flotila (Flotilla) znači najam u kojem plovite Jahtom kao dio flote plovila, od kojih svako operira neovisno s vlastitom posadom i zapovjednikom, zajedno s vodećom Jahtom koja ima profesionalnu posadu i dobro poznaje regiju.

Krajnja nepažnja (Gross Negligence) događa se ako osoba u znatnoj mjeri propusti primijeniti potrebnu pažnju koja se zahtijeva prema okolnostima u cjelini, propusti napraviti najjednostavnija razmatranja i/ili propusti uzeti u obzir bilo što što je trebalo biti očito svakoj razumnoj osobi u specifičnim okolnostima.

Ograničenje jamstva (Guarantee Limit) znači maksimum koji ćemo isplatiti u bilo kojem Razdoblju jamstva bez obzira na broj zahtjeva koje Vi podnesete.

Jamstvo (Guarantee) znači kombinaciju teksta Programa i Ugovora o najmu koji prikazuje sve dijelove pokrića.

Nositelj jamstva (Guarantee-holder) znači osobu koja je platila ovo Jamstvo i koja je navedena u Ugovoru o najmu.

Jaki vjetrovi (High Winds) znači vremenske uvjete na razini 7 ili višoj na Beaufortovoj ljestvici.

Incident (Incident) znači Nesreću koja uključuje Vaše Unajmljeno plovilo koja rezultira Štetom iz vanjskih uzroka kao što su ogrebotina, okrnuće ili udubljenje uzrokovano Nesrećom za koju ste Vi odgovorni prema uvjetima Vašeg Ugovora o najmu.

Osiguratelj (Insurer) znači Lloyd’s Insurance Company S.A. za Vaš Program jamstva pologa osiguranja.

Glavni najmoprimac (Lead Named/Main Charterer) znači osobu (osobe) navedenu kao unajmitelj u Ugovoru o najmu.

Sredozemno more (Mediterranean Sea) uključuje Alboransko more, Balearsko more, Ligursko more, Tirensko more, Jonsko more, Jadransko more, Egejsko more i Mramorno more, ali ne uključuje Crno more ili Levantsko more.

Razdoblje jamstva (Period of Guarantee) znači razdoblje prikazano u Vašem Ugovoru o najmu za koje smo pristali pokriti Vas i za koje ste platili premije.

Profesionalni zapovjednik (Professional Skipper) znači zapovjednika kojeg je osigurala Čarter tvrtka / Agencija za upravljanje Unajmljenim plovilom tijekom Razdoblja najma. Oni nisu članovi grupe najmoprimaca.

Regate (Regattas) znači utrke Jahti. Regate su jedriličarske utrke koje se održavaju na postavljenoj ruti ili na postavljenim točkama. Utrke motornih čamaca su natjecateljski događaji koji se održavaju za motorizirane sportove na vodi.

Unajmljeno plovilo (Rental Vessel) znači jedini jedriličarski monocikl ili katamaran unajmljen pod kratkoročnim ugovorom od najviše 28 neprekidnih dana za najmove u Sredozemnom moru i 14 neprekidnih dana za najmove na svim ostalim lokacijama od Čarter tvrtke ili Agencije. Ovo Jamstvo neće pokriti nijedno Unajmljeno plovilo izvan naše definicije Jahte na stranici 11 ovog Jamstva ili Unajmljeno plovilo kako je navedeno pod Isključenjem 18 na stranici 4 ovog Jamstva.

Polog osiguranja (Security Deposit) znači iznos za koji ste Vi odgovorni platiti u slučaju bilo kakve Štete na Unajmljenom plovilu, kako je potvrđeno u Vašem Ugovoru o najmu.

Potpuni gubitak (Total Loss) događa se kada je Unajmljeno plovilo nepopravljivo oštećeno ili potpuno uništeno, tj. fizički uništeno ili izgubljeno. Potpuni gubitak događa se ako je, na primjer, Unajmljeno plovilo uništeno u požaru ili trajno izgubljeno kao rezultat krađe.

Putovanje (Trip/s) znači razdoblje jednog Ugovora o najmu u pogledu jednog Unajmljenog plovila koje se preuzima i unajmljuje od Čarter tvrtke ili Agencije za razdoblje navedeno u Ugovoru o najmu.

Mi/Nas/Naš (We/Us/Our) znači Tubber B.V. kao posrednika i Lloyd’s Insurance Company S.A. kao Osiguratelja.

Uklanjanje/zbrinjavanje olupine (Wreck removal/ disposal) znači tehničke mjere za pomicanje ostataka oštećenog plovila u svrhu kasnijeg zbrinjavanja.

Jahta (Yacht) znači jedriličarski monokok ili katamaran; pod ovim programom pojam Jahta ne uključuje nijedan motorni čamac, motorni krstaš, kabinski krstaš ili RIB.

Vi/Vaš (You/Your) znači osobu koja je ugovorila ovo Jamstvo i koja je navedena kao Glavni najmoprimac u Ugovoru o najmu.