Charter Afbestillingsbeskyttelse Plus

Herunder følger den fuldstændige oversættelse af vilkår og betingelser for "Yacht Charter Cancellation Protection Program" til dansk, udført med juridisk præcision og i overensstemmelse med dine instrukser.

Vilkår og betingelser for programmet til beskyttelse mod aflysning af yachtcharter

Dette dokument beskriver de fuldstændige vilkår og betingelser for programmet til beskyttelse mod aflysning af yachtcharter udbudt af Tubber B.V. Tubber B.V. har anskaffet en forsikringspolice, der dækker den økonomiske eksponering for denne aflysningsbeskyttelse gennem Lloyd's Insurance Company S.A.

Hvad er jeg dækket for?

Vi yder refusion af det chartergebyr, som lejeren (lejerne) har betalt (op til en maksimal værdi på €10.000) for charteren, hvis lejeren (lejerne) ikke er i stand til at deltage, udelukkende som et direkte resultat af:

• Lejerens (lejernes) uarbejdsdygtighed: Forårsaget af et ulykkestilfælde, legemlig skade eller sygdom eller et personligt medicinsk nødstilfælde før charterens startdato.

• En pårørendes uarbejdsdygtighed: Som følge af ulykkestilfælde, legemlig skade eller sygdom, der indtræffer før charterens startdato og nødvendiggør støtte fra lejeren (lejerne).

• Lejerens (lejernes) død.

• Dødsfald i den nærmeste familie: Dødsfald hos et medlem af lejerens (lejernes) nærmeste familie inden for tredive (30) dage før datoen for charteren.

• Ugunstige vejrforhold: Der forhindrer lejerens (lejernes) sikre rejse til stedet for charterens indskibningssted.

• Militærtjeneste: Lejerens (lejernes) manglende evne til at deltage på grund af medlemskab af de væbnede styrker, der uventet kaldes til tjeneste.

• Alvorlig tingsskade: Det uundgåelige krav om, at lejeren (lejerne) bliver hjemme på grund af alvorlig skade på lejerens (lejernes) hjem eller forretningssted forårsaget af brand, luftfartøj, eksplosion, storm, oversvømmelse, sætningsskade, jordskælv, væltede træer, sprængte rør, lynnedslag, ondsindede personer eller tyveri inden for 3 dage før startdatoen.

• Nævningetjeneste: Det uundgåelige krav om, at lejeren (lejerne) skal udføre nævningetjeneste, hvor indkaldelsen til nævningetjeneste først blev modtaget af lejeren (lejerne) efter datoen for underskrivelse af charteraftalen.

• Indkaldelse til retten: Lejeren (lejerne), der indkaldes til at møde i retten som vidne, hvor vidneindkaldelsen først blev modtaget af lejeren (lejerne) efter datoen for underskrivelse af charteraftalen.

• COVID-19 diagnose: Lejeren (lejerne), der er blevet beordret i selvisolation efter at have fået et positivt testresultat for COVID-19.

• Rejseforbud: Lejerens manglende evne til at påbegynde charteren på grund af et statsbestemt rejseforbud i lejerens (lejernes) hjemregion/hjemland, der er indført i forbindelse med COVID-19 efter datoen for underskrivelse af charteraftalen, og som forhindrer lejerens (lejernes) rejse til det sted, hvor charteren finder sted.

• Insolvens: Lejerens manglende evne til at påbegynde charteren på grund af fartøjets manglende tilgængelighed som følge af, at fartøjsejeren/flådeoperatøren bliver insolvent.

Tubber B.V. har anskaffet en forsikringspolice, der dækker vores økonomiske eksponering for denne aflysningsbeskyttelse gennem Lloyd's Insurance Company S.A.

Hvad er jeg ikke dækket for?

Beskyttelse mod aflysning af yachtcharter dækker ikke ansøgninger om refusion for eller som følge af:

• Operatøraflysninger: Refusioner i forbindelse med aflysning af en charter foretaget af charterselskabet/bureauet eller fartøjsejeren eller en afbrudt charter.

• Lukning af facilitet: Lukning af yachtcharterfaciliteten.

• Beskyttelsesgebyr: Tilbagebetaling af gebyret for beskyttelse mod aflysning af yachtcharter opkrævet af charterselskabet/bureauet.

• Kendte omstændigheder: Enhver kendt omstændighed, der er offentligt kendt på tidspunktet for købet af yachtcharteren, og som forhindrer lejeren (lejerne) i at påbegynde den bookede charter.

• National sorg.

• Kriminelle handlinger: Lejerens (lejernes) død, legemlig skade eller sygdom direkte eller indirekte forårsaget af en kriminel handling begået af lejeren (lejerne).

• Manglende lægelig efterlevelse: Manglende konsultation hos en behørigt kvalificeret læge og efterlevelse af den givne lægelige rådgivning i tilfælde af legemlig skade eller sygdom.

• Frygt for sygdom: Lejer(e), der ikke deltager i charteren på grund af frygt for at blive smittet med COVID-19.

• Selvisolation uden test: Lejerens (lejernes) selvisolation, der er påbegyndt uden et positivt COVID-19-testresultat.

• Krig og borgerlige uroligheder: Frygt for, eller faktisk eller truet krig, invasion, fjendtligheder, borgerkrig, oprør, revolution eller ødelæggelse af ejendom af eller efter ordre fra enhver regering eller myndighed.

• Subjektiv frygt: Aflysning på grund af enhver omstændighed, der er inden for lejerens (lejernes) kontrol, herunder frygt for piratvirksomhed eller frygt for orka-angreb.

• Lovovertrædelser: Lejerens (lejernes) manglende overholdelse af kravene i enhver lov, forordning, domstol eller tilsynsmyndighed.

• Uagtsomhed: Lejerens (lejernes) manglende omhu, flid eller forsigtig adfærd.

• Forudgående kendskab: En situation, som lejeren (lejerne) var klar over på købstidspunktet.

• Visum: Manglende evne til at opnå eller opretholde et visum eller afslag på indrejse i det land, hvor charteren er planlagt til at finde sted.

• Uærlighed: Svig, urigtig fremstilling eller fortielse foretaget af lejeren (lejerne).

• Generel økonomisk misligholdelse: Økonomisk fiasko eller betalingsmisligholdelse hos enhver part.

• Omkostninger i forbindelse med ansøgning: Eventuelle ekstra omkostninger afholdt af dig i forbindelse med din ansøgning om refusion.

• Ikke-anførte årsager: Enhver årsag, der ikke er anført under "Hvad er jeg dækket for?".

Generelle betingelser

• Denne beskyttelse træder i kraft på købsdatoen og ophører på charterens startdato.

• Enhver form for svig, urigtig angivelse eller fortielse i en ansøgning om refusion skal gøre ansøgningen anfægtelig af Secure Refunds Limited.

• Refusioner kan udbetales til en eller flere tredjeparter efter anvisning fra hovedlejeren.

• Betaling af sådanne refusioner skal være en tilstrækkelig og fuldstændig frigørelse for alle forpligtelser over for lejeren (lejerne).

• Hvis et eller flere medlemmer af gruppen ikke kan deltage af en dækket årsag, men andre stadig deltager, kan det/de berørte medlemmer indsende et krav for deres proportionale andel af chartergebyret.

• For at være berettiget til denne delvise dækning skal lejeren (lejerne) være opført på besætningslisten.

• Denne beskyttelse er underlagt lovgivningen i det land, hvor yachtcharterbureauet/charterselskabet har sit hjemsted.

Hvordan ansøger jeg om refusion?

• Anmodninger om refusion skal indsendes online på https://yachtrefunds.com/ inden for tres (60) dage efter hændelsen.

• Vi er ikke i stand til at behandle omstændigheder, der ikke er anført.

• Du vil blive bedt om at fremlægge dokumentation, herunder men ikke begrænset til:

  • En kopi af charteraftalen.

  • Kvitteringer/dokumentation for betaling af rater.

  • Dokumentation for, at charteren er blevet aflyst hos charterselskabet.

  • En lægeerklæring eller hospitalsbrev, der bekræfter datoer og arten af uarbejdsdygtigheden.

  • En kopi af dødsattest, program for bisættelse/begravelse eller dødsannonce.

  • En kopi af din indkaldelse til nævningetjeneste.

  • Weblinks fra et anerkendt nationalt nyhedsmedie, der beskriver omstændighederne.

  • Bekræftelse fra en offentlig myndighed, der beskriver de ugunstige vejrforhold.

  • En rapport fra en bygningsforsikring/taksator eller beredskabstjeneste vedrørende ejendomsskade.

  • Officielt dokument fra de væbnede styrker.

  • Enhver rimelig yderligere dokumentation, der anmodes om.

Definitioner

• Afbrydelse / Afbrudt (Abandonment / Abandoned): Manglende evne til at fuldføre charteren, når den først er påbegyndt.

• Ulykkestilfælde (Accident): En pludselig, uventet og utilsigtet, specifik hændelse på et identificerbart tidspunkt og sted.

• Advanced Provisioning Allowance (APA): En fast sum til alle udgifter om bord (f.eks. brændstof) under charteren.

• Ugunstige vejrforhold (Adverse Weather): Ekstremt vejr, hvor der er udstedt en rejseadvarsel fra lokale myndigheder eller regeringen, som forhindrer rejse til charterstedet.

• Legemlig skade (Bodily Injury): Identificerbar fysisk skade eller sygdom forårsaget af et ulykkestilfælde, der indtræffer efter, at charteraftalen er underskrevet.

• Aflysning / Aflyst (Cancellation / Cancelled): Manglende evne til at gennemføre charteren før startdatoen.

• Charter: Den specifikke daterede og tidsbestemte leje af et udlejningsfartøj, som beskyttelsen er købt til.

• Lejer(e) (Charterer(s)): Alle personer nævnt i charteraftalen eller på besætningslisten, som har tilmeldt sig dækningen.

• Charteraftale (Charter Agreement): Kontrakten underskrevet af hovedlejeren og charterselskabet.

• Charterens start (Charter Commencement): Datoen og tidspunktet anført i aftalen for charterperiodens begyndelse.

• Charterselskab eller bureau (Charter Company or Agency): Et firma, der udlejer charter-yachter i korte perioder.

• Chartergebyr (Charter Fee): Det gebyr, der er angivet i aftalen for brugen af fartøjet (eksklusive APA).

• Chartersted (Charter Location): Det sted, hvor lejeren afhenter udlejningsfartøjet.

• Charterperiode (Charter Period): Tiden mellem charterens start og afslutning.

• Pårørende (Dependent): Et medlem af den nærmeste familie, der er afhængig af støtte fra lejeren (lejerne).

• Nærmeste familie (Immediate Family): Mor, far, svigerforældre, stedforældre, søskende, børn, ægtefælle, registreret partner, samlever (og deres børn), bedsteforældre, juridiske værger og plejeforældre.

• Kendt omstændighed (Known Circumstance): En begivenhed, som lejeren havde forudgående kendskab til, eller som var annonceret til offentligheden (f.eks. strejke).

• Hovedlejer (Lead Charterer): Den eller de personer, der er anført som lejer i charteraftalen.

• National sorg (National Mourning): Aflysning eller udsættelse forårsaget af en sorgperiode erklæret af regeringen eller monarkiet i det land, hvor charteren finder sted.

• Karantæne (Quarantine): En påbudt isolationsperiode for personer, der ankommer fra et andet land.

• Selvisolation (Self-Isolate / Self-Isolation): At forblive adskilt fra andre efter en positiv PCR- eller antigentest for at forhindre sygdomsoverførsel.

• Sygdom (Sickness): En sygdom, der er tilstrækkelig invaliderende til at forhindre sikker bevægelse og rejse.

• Terrorisme (Terrorism): Ulovlige handlinger involverende magt eller vold begået til politiske, religiøse eller ideologiske formål.

• Visum (Visa): En påtegning i et pas, der tillader indrejse, udrejse eller ophold i et land i en bestemt periode.

• Vulkanaskehændelse (Volcanic Ash Event): Fænomen forårsaget af et vulkanudbrud, der sender en askesky op i atmosfæren.

• Du/Din (You/Your): betyder den person, der har tegnet denne garanti, og som er anført som hovedlejer (Lead Charterer) på charteraftalen (Charter Agreement).

Tubber B.V. har anskaffet en forsikringspolice, der dækker vores økonomiske eksponering gennem Lloyd's Insurance Company S.A.

Version: V2/2025.